Aucune traduction exact pour المقدم لاقتراح

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe المقدم لاقتراح

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Compte tenu des justifications fournies à l'appui de la proposition de reclassement, le Comité consultatif recommande que la proposition du Secrétaire général soit approuvée.
    واستنادا إلى المبررات المقدمة دعما لاقتراح إعادة التصنيف، توصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.
  • Étant donné la justification offerte de la création proposée de ces postes, le Comité consultatif recommande d'accepter la proposition du Secrétaire général.
    واستنادا إلى المبررات المقدمة دعما لاقتراح إنشاء هاتين الوظيفتين، توصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام.
  • Elle réfléchit constamment aux meilleurs moyens d'améliorer ses travaux et est ouverte à d'éventuelles suggestions dans ce domaine.
    وتواصل المحكمة في التفكير في كيفية تحسين عملها وهي مستعدة لاقتراحات مقدمة في هذا المجال.
  • Modification de la proposition du Gouvernement mexicain concernant la forme écrite des conventions d'arbitrage à l'intention du Groupe de travail de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial
    تعديل لاقتراح مقدّم من حكومة المكسيك بشأن الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم، لعرضه على فريق الأونسيترال العامل المعني بالتحكيم التجاري
  • M. Lehne a rappelé que l'Union européenne avait pleinement souscrit au projet de règlement de l'Envoyé spécial.
    وأشار السيد ليهن إلى أن الاتحاد الأوروبي قد أبدى تأييده التام لاقتراح التسوية المقدم من المبعوث الخاص.
  • Elle a suggéré à ce propos que le Comité spécial recommande que la Sixième Commission examine les aspects juridiques de sa proposition et de celle de Cuba (voir sect. E ci-dessus) et adresse la recommandation voulue à l'Assemblée générale.
    وفي هذا الصدد، اقترح الوفد مقدم الاقتراح أن توصي اللجنة الخاصة بأن تنظر اللجنة السادسة في الجوانب القانونية لاقتراحه وللاقتراح المقدم من كوبا (القسم هاء أعلاه) وأن تتقدم إلى الجمعية العامة بالتوصية اللازمة.